A Comprehensive Experimental and Theoretical Investigation of the Styrene/2-Ethylhexyl Acrylate Emulsion Copolymerization