Anomalous dynamics of cell migration