Discovery of VHE gamma-rays from the vicinity of the shell-type SNR G318.2+0.1 with H.E.S.S