Radius and equation of state constraints from massive neutron stars and GW190814