Wigner phase‐space description of a Morse oscillator