A comprehensive phonon thermal transport study of 2D hexagonal MX2 and orthorhombic M2X3 (M = Ni, Pd; X = S, Se and Te)