The exact 8d chiral ring from 4d recursion relations