Effects of chemical modeling on three-dimensional nonequilibrium viscous shock-layer flows