Retropharyngeal Schwannoma Excised Through a Transoral Approach: A Case Report