Erratum to: Colour content of multiquark states