Functional genomics implicates natural killer cells in the pathogenesis of ankylosing spondylitis