Miniature RNAs are embedded in an exceptionally protein-rich mitoribosome via an elaborate assembly pathway