Device use errors among patients with asthma and COPD and the role of training: a real-life study