Integrating citizen‐science and planned‐survey data improves species distribution estimates