SELEX Modifications and Bioanalytical Techniques for Aptamer–Target Binding Characterization