A method for discovering Kantorovich-type inequalities and a probabilistic interpretation