Photonic waveguide to free-space Gaussian beam extreme mode converter