Feasibility of the Discrete Element Method to Simulate RAP Asphalt Mixtures’ Fracture Behavior