Improved predictions of neutron detection efficiency resulting from new measurements of 12C(n,p) and 12C(n,d) reactions at 56 MeV☆