Geometry-Independent Field approximaTion ( GIFT ) for Adaptive Spline-Based Finite Element Analysis