Unexpected moves: a conformational change in MutSα enables high-affinity DNA mismatch binding