Berry curvature unravelled by the anomalous Nernst effect in Mn3Ge