Exciton spin manipulation in inAs/GaAs quantum dots : Exchange interaction and magnetic field effects