Candidature : Preclinical versus Clinical Research