One-component model for proton transport in hydrogen-bonded chains