NetWalker: a contextual network analysis tool for functional genomics