Child language with mother and with stranger at home and in the laboratory: a methodological study