Does Place Attachment Predict Wildfire Mitigation and Preparedness? A Comparison of Wildland–Urban Interface and Rural Communities