Remarkable spatial memory in a migratory cardinalfish