Neutral and charged magnetic excitons in finite-width quantum rings