On hybrid addition of matrices