Protein kinases and the proteasome join in the combinatorial control of transcription by nuclear retinoic acid receptors.