Comparison of 1-hydroxymethyl-3,5-dimethylpyrazole and 1-benzyl-2-hydroxymethylimidazole coordination properties towards copper(II)