Evaluation of substorm models with Cluster observations of plasma flow reversal in the magnetotail