A cluster-randomised, controlled proof-of-concept study to explore the feasibility and effect of a patient-directed intervention on quality of life in patients with advanced soft tissue sarcoma