Long-range electron transfer triggers mechanistic differences between iron(IV)-oxo and iron(IV)-imido oxidants.