Vision with controlled movements of the retinal image