Xylobolus subpileatus, a specialized basidiomycete functionally linked to old canopy gaps