Role of the gut microbiota in anticancer therapy: from molecular mechanisms to clinical applications