Search for Pauli exclusion principle violating atomic transitions and electron decay with a p-type point contact germanium detector