Photon sector analysis of Super and Lorentz symmetry breaking: effective photon mass, bi-refringence and dissipation