On the application of time delay embedding for the data driven discovery of nonlinear systems from partial state information