The Role of Electroweak Corrections for the Dark Matter Relic Abundance