Modeling landscape structure constraints on species dispersal with a cellular automaton: Are there convergences with empirical data?