Protein-protein interactions enable rapid adaptive response to osmotic stress in fish gills