60Fe in core-collapse supernovae and prospects for X-ray and gamma-ray detection in supernova remnants