Effects of non‐proportional loadings in cyclic elasto‐viscoplasticity: experimental, theoretical and numerical aspects