Fen1 does not control somatic hypermutability of the (CTG) n · (CAG) n repeat in a knock‐in mouse model for DM1