THE BOARDMAN-VOGT RESOLUTION OF OPERADS IN MONOIDAL MODEL CATEGORIES