Inertia-coupled coordinated roll maneuvers of airplanes